Suil a Ruin

from by The Source

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.80 EUR  or more

     

about

Traditional Irish tune arranged with North African rhythm and Stick guitar.

lyrics

Traditional (I don't own any right on this lyrics. It is a traditional Irish song, words are copyright free) (向下滚动为中国的歌词)

I wish I was on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill,
And every tear would turn a mill,
Is go dte tu mo mhuirnin slan
Siuil, siuil, siul a run
[chorus] see translation below
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh lion
Is go dte tu mo mhuirnin slan
I'll sell my rod, I'll sell my reel,
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Is go dte tu mo mhuirnin slan.

[chorus]

I wish, I wish, I wish in vain,
I wish I had my heart again,
And vainly think I'd not complain,
Is go dte tu mo mhuirnin slan
[chorus]

Translation of Chorus :
Walk, walk, walk, O love,
Walk quickly to me, softly move;
Walk to the door, and away we'll flee,
And safe may my darling be.

走,噢爱人
我希望我在那边的小山上
能坐下来哭泣
然后每滴泪水都能推动一个磨坊
然后可能你是安全的,亲爱的
走,走,走,噢爱人
快点走到我身边,温柔的移动
走到门口,然后我们一起去海角天边
然后可能你是安全的,亲爱的
我会卖掉我的杆,卖掉我的卷轴
我会卖掉我那唯一的旋转的轮子
然后给我的爱人买一只金属剑
然后可能你是安全的,亲爱的
我期望,我期望,我无望的期望
我期望能再次感受自己的心的存在
然后徒劳的想我不会抱怨
然后可能你是安全的,亲爱的

credits

from The Source, released July 15, 2013
Trad. arr. D. Defranchis.
Includes song "Suil Stick" by D.Defranchis

tags

license

all rights reserved

about

The Source Italy

contact / help

Contact The Source

Streaming and
Download help

Redeem code