Be Water

from by The Source

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.80 EUR  or more

     

about

Oriental melody with Celtic harmony

lyrics

Be Water (向下滚动为中国的歌词)

I
Come easy, go easy, highs and lows
Lovers and enemies, friends and foes
Let them take you wherever they want or
Build a shield-don’t care for none

Isolation, concentration, feed my soul
Bent over books for all me to learn
Lift me high but what is the gain
Know all the rules and not playin’ the game

Time is short, live for today
One life you got, enjoy your stay
Ruled by passion and desire
Driven by flesh burnt down by fire

CH
Formless and swift you move like water flow
Billions of drops that make a waterfall

II
Soft as silk your outer cover
Wraps a hard-as-steel inner body
Deeper the breath and slower the heartbeat
Ready to strike as fast as the lightning

Quietly guide the daily matters
Let go off the useless, patiently wait,
Re-gaining strength, get ready to drive it
Straight to the heart of what really matters

CH
Formless and swift you move like water flow
Billions of drops that make a waterfall

III
Soon as you stop in one position
There grows the seed of contradiction
Change your view, adapt to the moment
Change your shape, behave like water

CH
Formless and swift you move like water flow
Moulder your shape to where your going through
Slowly the path will take the shape of you

Daniele Defranchis

来去之易,起起伏伏
情人敌人,朋友宿仇
让他们带着你到每个角落,或是为你筑起一面盾牌
但请别在意一切。
孤立,集中,感受我的灵魂
卷起所有书来让我领悟

哪怕让我飞翔又为何故
知道所有规则但这游戏仍不愿闯入
时光飞逝,珍惜今日
请享受,这生命唯一存在的一次。
被激情欲望控制
被肉体驱使,被火焰吞噬。
飘忽不定又如此轻盈,你就像流水一样精灵
无数的水珠,终汇成这瀑布。
你柔软如丝的外衣,
包裹的却是坚硬如铁的躯体。
放缓心跳,更深的呼吸
准备如闪电般出击
静理每日的
摆脱那些所谓的无用,耐心等候
准备驾驭那即将重获的力量
直通心底真正的触动
飘忽不定又如此轻盈,你就像流水一样精灵
无数的水珠,终汇成这瀑布。
就在你定格后的片刻
矛盾的种子便开始发芽
改变你的观点,与此刻相交
改变你的形态,与水共融
飘忽不定又如此轻盈,你就像流水一样精灵
让你的形体在前行的道路上腐化。
而慢慢,这条路会以你的形体再次呈现

credits

from The Source, released July 15, 2013
Lyrics and Music by Daniele Defranchis

tags

license

all rights reserved

about

The Source Italy

contact / help

Contact The Source

Streaming and
Download help

Redeem code